High on the list of public demands is to end military control of broadcasting 高居公众呼声前列的是要求结束军方对广播电视的控制。
The clash of views has important implications for Myanmar, which struggled to raise money during the years of military control and still has limited options for tapping international finance, despite more than a year of reforms. 这种观点的碰撞对于缅甸有着重要的意义。缅甸在军政府统治期间筹资困难,而目前在改革了一年多之后,利用国外资金的渠道仍然有限。
The move marks a shift from military control over development efforts. 这项举措标志着政策从军方控制转移到努力开发。
Goal of the Allies in the Atlantic Ocean at that time there were three blocked European Axis countries, escort Allied maritime transport, and military control. 盟军当时在大西洋的目标有三个,封锁欧洲轴心国,护卫盟军海上运输,和军事控制。
Military control is the rights of the general, and it is the key that will allow him to establish authority on his army. 兵权,就是将领统帅三军的权利,也是主将树立威信的关键。
To replace military control of with civilian control. 用非军事控制代替军事控制。
Reasons for the Military Control in South Reconstruction of America 美国南方重建时期实行军事管制的原因
Around 80 per cent of Chinese airspace is under direct military control in contrast to the US where more than 90 per cent of airspace is reserved for civilian use and the Chinese Air Force enforces no-fly zones over the main cities. 中国大约80%的领空处于军方的直接管制之下相比之下,美国逾90%的领空留作民用中国空军在主要城市上空强制设置了禁飞区。
As to this matter, you'd better ask for instructions from the military control commission. 这件事情你最好请示一下军管会。
Political opponents say the new charter will reinforce military control. 政治反对派说,新宪法将强化军队的掌控。
Poland: From Military Control to Power Transfer 波兰:从军管到交权&政治转轨中的雅鲁泽尔斯基
Only about 30 per cent of Chinese airspace is for civilian use, with the rest under military control, according to Liu Guangcai, a professor at the Civil Aviation University of China. 中国民航大学的刘光才教授表示,在中国,只有约30%的空域对民用飞机开放,其它空域均处于军事控制之下。
With most airspace under military control and little spare capacity in civilian airspace, getting permission to fly means applying up to five days in advance, which rather undermines a big reason for owning a private jet, namely greater flexibility. 由于多数空域被军队控制着,仅有少量空域可用于民用航空,所以飞行许可要提前五天申请,这是阻挡个人购买私人飞机(增加灵活性)的一个大原因。
Helicopters and light aircraft are virtually absent from Chinese skies because of tight military control over all airspace and regulations that require all private flights to be approved by military and civil aviation authorities, which can take weeks or longer. 目前中国的空中几乎看不到直升机和轻型飞机,原因是军方对所有空域实施严密管制,而且法规要求所有私人飞行均需得到军事和民航主管部门的批准,其过程可能需要数周甚至更长。
Japanese Military Control Reform and Wartime Headquarter During the Sino-Japanese War 甲午战争时期日本军制改革与战时大本营
After the war, that place is still under military control. 战后那里仍然处在军事管制.围内。
The forcible imposition of military control. 军事控制的强行实施。
This technology has been used in military control and guide, robot's vision navigation, security surveillance, traffic guidance, medical diagnostics, weather analysis and many other fields. 它在军事视觉制导、机器人视觉导航、安全监测、交通管制、医疗诊断以及气象分析等许多方面都有广泛的应用,该技术有着不可估量的发展前景。
In the air transportation delays, Delay is rational because of the force majeures such as weather, natural calamity, military control and so on; yet other reasons that cause delays are unreasonable, such as mechanical breakdown, improper arrangement. 航空运输延误中,因天气、自然灾难、军管等不可抗力原因造成的延误为合理延误,但由于机械故障、调配不当等其他原因导致的延误为不合理延误。
A Multimodal Integration Model of Military Control System 一种战场态势图形指挥系统的多通道整合模型
The readjustment will further strengthen the U.S. military control ability in the Asia-Pacific region and exert a profound influence on the region and the international security environment as well. 这一调整将加强美国在亚太地区的军事控制力,对地区和国际安全形势产生深远影响。
A Study on the Establishment of the Guizhou Governor and Its Military Control of the Regions in the Ming Dynasty 明代贵州督抚的设立及其区域军事调控研究
In recent years, It has been applied in the fields of medical laboratory diagnosis, military control, environment monitor, foods sanitary detection and industrial production. 能实时检测等特点。近年来,压电石英晶体生物传感器在医学实验诊断、军事监控、环境监测、食品卫生检验、工业生产实时监测等野外流动作业和在线检测等领域得到广泛应用。
After Qing Dynasty unified Xinjiang, military control was long carried out. 清朝统一新疆之后,在当地长期实行军府管理制。
Military embedded computer has been widely used in weapons, radar, fire control, missile control and other military control processing. 军用嵌入式计算机已经广泛用于兵器、雷达、火控、导弹控制等各种军事控制处理领域。
Including establish military control, Takeover institutions, the order of stable social, recovery of economic development, takeover cultural and educational facilities and so on. 包括重点建立军事管制、接管政权机构、稳定社会秩序、恢复发展经济、文教事业的接管等方面。
In polity, they get across the military control. In economic, they built up South Manchuria Railway Corporation and control Dalian Port so that pillaging the economic of Dalian. 殖民者实行军事管制;经济上通过组建南满铁道株式会社以及控制大连港对大连的经济进行大肆掠夺。
Moving target detection and tracking is an attractive research subject of computer vision, which has broad application in many areas, such as intelligent surveillance, military control, medical diagnosis, multimedia retrieve and so on. It has important practicality values and bright future prospects. 运动目标的检测和跟踪技术是计算机视觉领域的重要研究课题,广泛应用于智能安全监控、军事控制、医疗诊断、多媒体检索等方面,具有重要的实用价值和广阔的发展前景。
After the liberation of Wuhan, obeying the taking over policies of the "not disrupting the existing business organizations, rapid recovering and developing of the production", the Military Control Commission of Wuhan systematically received the postal offices. 在解放武汉之后,武汉市军事管制委员会按照不打乱原有的企业机构,达到迅速恢复和发展生产的接管方针,有计划、有步骤地对武汉三镇的邮政局所进行了接收。
The network application field is very wide, such as environmental monitoring, intelligent control, industrial automation production, space exploration and military control, and other important fields. 其应用领域非常广泛:如环境监测、智能自控、工业自动化生产、太空探索和军事控制等多个重要领域。